Legal Notice

Director of publication: Benoit Marty


Hosting: Infomaniak

Graphic design: Sodium Cycles

Design, Development Integration: Shokola Agency

Photo credits: Sodium Cycles



In accordance with the law “Informatique et Libertés”, you have the right to access information concerning you. If you wish to exercise this right and obtain information about you, please send your request by e-mail to [email protected] or by post to “Sodium Cycles IMPASSE DES SAULES 64210 BIDART”.

The personal data collected will never be passed on to third parties and will never be marketed. In particular, we do not sell any address or email files. The collection of personal data displayed on this site by a third party for the purpose of creating other nominative processing (for example for commercial or advertising use) is strictly prohibited.

The information presented on this site is not contractual and is provided for information only. In order to improve your browsing experience, this site uses traffic measurement tools using cookies.

Content protection

All reproduction rights are reserved, including for downloadable documents, iconographic and photographic representations. Reproduction of all or part of this site on an electronic medium is strictly prohibited, except with the express authorization of the director of publication.